Ошибочка вышла

Бреды и анекдоты (194-я серия)

Ошибочка вышла - 2

Пешочком, пешочком
Обаятельная и увлекательная милицейский детектив Анастасия Каменская, вышедшая из-под пера милицейской писательницы Марининой, волей последней квартировала в районе метро Щелковская, где мы и сами обитаем уже 36 лет. И вот на этой знакомой, как близкая родственница, станции всезнающая и всепонимающая, видящая сквозь стены, в будущее и в прошлое наш советский Холмс в миниюбке, поднимается по эскалатору… которого здесь, на станции мелкого заложения, сроду не было. В 63-м, когда станцию вводили в строй, об удобствах маломобильных граждан просто еще не начинали думать...

А много лет спустя, совсем уж нелепый ляп. В новом, юбилейном романе "Другая правда" один из героев, молодой человек, иногородний, спрашивает немолодую, но еще нестарую (подразумевается - без склероза и Альцгеймера) Каменскую, как выглядела Тургеневская площадь 20 лет назад, сиречь по роману - в 1998 году. И всезнаюшая Анастасия Пална отвечает, де, памятник Грибоедову уже был, а станции "Тургеневская" - еще нет.

Глубокоуважаемая г-жа Маринина! Если Вы не верите Википедии, где говорится, что станция "Тургеневская" открыта в 1972 году, тогда поверьте, пожалуйста, мне - уроженцу и жителю Москвы. С 74-го года по будням, а иногда и по выходным я целых десять лет по рыженькой линии мотался, как раз с Тургеневской площади на работу на Ленинский проспект, и садился, как раз на станции "Тургеневская".

Дорогая г-жа Маринина, поскольку у Вас явно что-то с метро, Вы, когда захотите всадить в повествование какую-нибудь станцию, спросите тех, кто на ней бывал, и это избавит вас от ехидных заметок, вроде этой.

Вышел из доверия
Ужасно меня раздражают анахронизмы в литературе и кино. Помню, в каком-то фильме о войне, повествующем о 1944-м годе, увидел орден Красной Звезды на левой стороне груди у заслуженного офицера, который не мог не знать, что ордена без колодок, кроме ордена «Победа», носятся справа. А нынче, купив книжку Радзинского «Апокалипсис от Кобы. Последняя загадка», обнаружил там в сцене ареста героя перед войной, что ему бреет в тюрьме голову некто «в военной форме, но без погон» (!)… которые были введены в СССР в январе 1943 года. Ну, и какое после этого может быть доверие к тексту?

Дальше – еще пуще. Оказывается, по Радзинскому, шведский дипломат Рауль Валленберг, спасавший венгерских евреев, был схвачен нашими в Бухаресте (!). Я понимаю: Иран – Ирак, Будапешт – Бухарест – один хрен, но все же нельзя же так! Валленберг – не литературный, а исторический персонаж, да еще с трагической судьбой…

Совсем другой «стан»
Моя собственная тетя Юлия Шмуклер в своем рассказе «Чудо» тоже отступила от истины, хотя это и более простительно по двум причинам. Во-первых, это беллетристика, и она не обязана в данном случае строго придерживаться фактов, во-вторых, речь у нее идет о людях и событиях, о которых широкая общественность ничего не знает и знать не обязана – это маленький кусочек истории нашей семьи. А, в-третьих, события, о которых в рассказе идет речь, произошли в 41-м году, когда автору было пять лет. И у нее в сцене ареста ее отца, а моего деда, в Казани, в Татарстане, присутствует ее брат, а мой отец.

Дело, однако, в том, что его там быть не могло: вместе с Московским энергетическим институтом он был эвакуирован в Ридер в Северном Казахстане, и при аресте деда присутствовать не мог. Ему досталось вызволять деда, умирающего от дистрофии, из лагеря в 43-м, о чем я тут уже писал (Стечение обстоятельств http://yu-b-shmukler.narod.ru/Anekdotes/8.html). Может быть, то, что тетка так написала – аберрация памяти маленького ребенка, для которого отец, и брат, старше ее на 15 лет – это высшие существа, в чем-то сливающиеся. Тетка потом, между прочим, своего сына назвала именем моего отца – Борис.

Блог