 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Множество небольших, забавных и поучительных случаев вспоминаются, порой ими хочется поделиться. Уже довольно большой корпус "Бредов и анекдотов", вспомнившихся до сих пор, можно найти здесь.
Нетания. Автобусная остановка
09.02.2023 Бреды и анекдоты (196-я серия) Это - Израиль! - 2
Израильская зима вступала в свои права медленно, да и на пике морозов температура не опускалась днем ниже 14 градусов тепла. На кустах и деревьях появились новые побеги, а на этом фоне встретился интересный вариант зимней экипировки...
27.11.2022 Бреды и анекдоты (195-я серия) Это - Израиль!
Мы с нашим российским опытом ужаснулись тому, что теперь здесь будет... ...нескончаемое правление властолюбцев и фанатиков. Однако, наши приятели, прожившие здесь 20 - 30 лет, дружно нас успокоили, что это - Израиль, все быстренько перегрызутся, начнется бардак, который здесь именуется балаганом, и еще до конца следующего года коалиция развалится.
05.01.2021 Бреды и анекдоты (194-я серия) Ошибочка вышла - 2
Оказывается, по Радзинскому, шведский дипломат Рауль Валленберг, спасавший венгерских евреев, был схвачен нашими в Бухаресте (!). Я понимаю: Иран – Ирак, Будапешт – Бухарест – один хрен, но нельзя же так! Валленберг – не литературный, а исторический персонаж, да еще с трагической судьбой…
02.01.2021 Бреды и анекдоты (193-я серия) Метафизический идеализм
...Постепенно с зауженными брюками власть как-то смирилась, и... ...оказалось, что именно узкие брюки и есть самые правильные, соответствующие «облико морале» советского человека. Дело было в том, что с битломанией в страну проникли штаны «стопа слона» - сильно расклешенные в голени...
01.01.2021 Бреды и анекдоты (192-я серия) Советские странности
Вскоре после войны в СССР вспыхнула кампания по «борьбе с низкопоклонством перед Западом»... ...В рамках этой кампании, как и подобает, было понаделано немало глупостей и гадостей. Одна из них упоминается в книге Юрия Германа: заодно с низкопоклонством искоренялись все иностранные слова, в частности, своего родного названия были лишены и эклеры, их велено было именовать «продолговатыми пирожными с заварным кремом»...
28.10.2020 Бреды и анекдоты (191-я серия) Пережиток прошлого
...в большом зале Главпочтамта, где велись торги, каждое утро появлялась старая дама... ...По утру, выждав пик спроса, дама толкала свой единственный ваучер, потом прогуливалась по залу, а к концу дня, когда спрос на ваучеры спадал, выкупала один обратно и уходила... ...фактически она жила на разницу между утренней и вечерней ценами...
25.10.2020 Бреды и анекдоты (190-я серия) Советские старости-5
...С распространением холодильников с внешней стороны большинства московских окон исчезли вывешенные там авоськи, в которых на морозе хранили продукты. Тогда же резко стал вымирать и соответствующий воровской промысел – срезание авосек...
08.10.2020 Бреды и анекдоты (189-я серия) Неназначенные встречи
...Изящная дама, совершеннейшая по виду француженка, оказалась родом откуда-то с «зеленой ветки» - то ли с Каширской, то ли с Красногвардейской. В Кане она уже давно, работает с туристами, знает все и будто специально подсажена за соседний столик в кафе, чтобы нам все объяснить. Знай я что-то, хоть отдаленно напоминающее государственную тайну, я бы решил, что это – вербовочная ловушка...
04.10.2020 Бреды и анекдоты (188-я серия) Исчезнувшее
В 70-е гг. в Московском зоопарке площадка молодняка была похерена по идеологическим причинам (!) – де, это сталинские методы воспитания детей, отнятых у родителей…
15.05.2020 Бреды и анекдоты (187-я серия) Все биологи знакомы
...Танька возмутилась расправой с любимой учительницей, а стукачка из ее класса об этом мгновенно донесла по начальству. Директриса вызвала Таньку на ковер и задала классический вопрос российских алкоголиков: - Ты меня уважаешь? И получала краткий и четкий ответ: - Нет!
13.05.2020 Бреды и анекдоты (186-я серия) Генеральная линия
Инструктор Владимир Уланов уставился на список походников и сказал: - Что-то у Вас много таких специфических фамилий - Коган, Крайзман… (дальше было не лучше - даже Женя Шеин, потомок петровского генералиссимуса, в такой компании казался Шейном). Ребята сделали вид, что не понимают, о чем речь, де, все фамилии у нас разные и замечательные...
11.05.2020 Бреды и анекдоты (185-я серия) Решительный момент
...Однажды рано утром мама умывалась и вдруг услышала с улицы странные звуки. Она подбежала к окну и увидела проходящую там колонну пленных японцев, которых гнали на работу. В обтрепанной, но аккуратной форме (с окончания войны прошло уже четыре года) японцы топали и, как у нас положено в строю, пели...
03.11.2019 Бреды и анекдоты (184-я серия) Aliens
...в самом начале 70-х на Биофаке МГУ появился студент из Японии, вероятно, первый в истории факультета. Ужасной тощий и необыкновенно длинный для японца, он бросался в глаза еще и тем, что у него поверх всего на ширинке были нашиты четыре золотые пуговицы величиной с пятак...
28.07.2019 Бреды и анекдоты (183-я серия) Сложности коммуникации
Подруга-скрипачка рассказала: когда дирижер начинает чересчур выпендриваться перед оркестром, музыканты ему говорят: - Вы поспокойней, а то мы сыграем, как вы дирижируете!
Бреды и анекдоты (197-я серия) Это - Израиль - 3
Слияние культур
Группа русскоязычных учеников ульпана – «пенсионерим» - решила совместить Пурим с Масленицей. В Пурим не положено есть, а в Масленицу – наоборот, но напиваться до соплей не возбраняется и даже поощряется в обоих вариантах, и тут происходит слияние культур и традиций, как у Таньки в Москве на работе, где случился «Субботник перед Пасхой».
Все тот же сон!
Сколько раз в России мы слышали: - Не нравится – убирайтесь в свой Биробиджан (Израиль, Штаты)!
Намедни братец жены Биби Нетаниягу, премьера Израиля, который с помощью коалиции отморозков вроде Смотрича и Бен-Гвира пробивает судебную реформу, которая даст ему, наконец, иммунитет по обвинениям его в разных нехороших делах. Этот Хагай Бен-Арци заявил: - Кто хочет демократии, пусть уезжает в США! А Израиль будет жить по законам Торы.
Тактика отбойного молотка
Учительница в ульпане очень слабо говорит по-английски, и совсем не говорит ни по-русски, ни по-французски. Ее основной метод – многократное повторение одного и того же предложения на иврите, очевидно, в надежде, что не на пятый, так на шестой раз смысл того, что она говорит, все-таки пробьет крышку черепа ученика, проникнет в мозг, и он поймет неизвестное слово, объясняемое с помощью пяти других неизвестных ему слов.
Множественное число
Множественное число существительных мужского рода на иврите почти всегда оканчивается на «им», поэтому «хулиганы» на иврите – «хулиганим», а «хулиганим» в смысле «совершаем хулиганские действия» - бирйон. Никакой логики здесь нет, эти слова надо просто запомнить!
Наконец!
Меня ужасно мучает при изучении иврита, что практически нет знакомых корней и слов, за которые можно зацепиться памятью, за исключением явно недавних прямых заимствований, вроде «интернет», «телевизия», «телефон». Наоборот – есть слова, которые звучат похоже на привычные слова европейских языков, но имеющие совершенно другой смысл. Но вот, наконец, нашлось-таки слово, которое и звучит, и значит одинаково в иврите и в латыни: ad и там, и там значит «до». Ad finem seculorum…
