Сайт Юрия Борисовича Шмуклера
О себе Эмбриофизиология ЦСКА Из дальних странствий воротясь Семейные обстоятельства Бреды и анекдоты О времени Старый сайт
Публикация материалов сайта без ссылки на источник запрещена

Это наши новые записки путешественников.

Впечатления от прежних путешествий можно найти здесь.

Блог

Facebook
Итальянские заметки, или История со счастливым концом

И мы могли бы быть Италией, если бы вовремя повесили своего дуче за ноги…

(афоризм собственного производства)

Перед этой поездкой, которая должна была, по крайней мере для меня, стать претворением в жизнь голубой мечты детства – повидать Флоренцию и еще многое другое, у меня были благие побуждения все впечатления сразу и тщательно записывать. Однако, как и всякие благие пожелания, это, конечно, ничем серьезным не кончились – поначалу еще вечерами по возвращении в отель я мог заставить себя записать страничку-другую, но потом утомление и переполнение стало сказываться все сильнее, и даже на это меня уже не хватало. В результате из того, что осталось в ноутбуке, нечего и думать писать что-то подробно-путеводительское, а потому, наверное, получится окрошка из отрывочных впечатлений, всяких рассуждений «по поводу» и мизерного количества строчек, которые все же осели в дорожном компе. Собственно, я и не думал писать что-то систематическое – это больше по Танькиной части, которая несколько месяцев чуть не на память учила достопримечательности на нашем маршруте.

Оставив уже отчетливо осенеющую Москву, мы погрузились в самолет Алиталии, а выгрузились в еще вполне летнем по нашим меркам Фьюмичино и отправились на пересадку на веронский самолет по бесконечным коридорам аэропорта. Когда-то, в начале 90-х, это был для меня один из первых загранпортов, и я восхищался его дизайном, удобством и современностью по сравнению с Шереметьевским и Внуковским сараями. Я помнил и рассказал Таньке, что в этом аэропорту есть движущийся тротуар – горизонтальный эскалатор, но мы все шли и шли, а его все не было, и Танька сказала, что это у меня глюк, а потом до него все же дотопали, но она почему-то промахнулась мимо, а я прокатился. Странная затея – на дистанции, которую мы одолели за 25 минут довольно бодрого шага – 50-метровая дорожка, зачем она там, что решает… Да и в целом Фьюмичино уже, пожалуй, воспринимается как устаревший и не очень-то удобный для пассажиров – наши новые терминалы покомпактней. Перелет до Вероны был совсем недолог, а вот потом скрупулезно составленное Танькой расписание дало первый сбой: мы капитально застряли в компании рент-а-каров - очередь почему-то была только в EvropCar, в котором мы заранее зарезервировали машину [Здесь и далее курсивом и цветом выделены текст и язвительные замечания моей жены]. (что тут непонятного – тут здорово дешевле!)

В конце концов мы свою кучу бумаг и ключ от Фиата «Пунто» получили, подогнали сидения и зеркала и отправились в двухтысячекилометровый путь по Италии.

Следующий прокол обнаружился в календаре – мы не учли, что стартуем в воскресенье, и никто не работает, в том числе и фирмы, торгующие сим-картами, а, следовательно, на навигатор в этот стартовый и самый трудный по маршруту день рассчитывать не приходится… В Верону мы по указателям попали, а там каким-то чутьем я нашел стоянку у автовокзала, и, совершенно не представляя, где что, мы побрели куда глаза глядят… Это ты не представлял, а я четко знала, куда идти и оказалась права!

… но в конце концов в старый город попали через роскошные ворота. Их вид живо напомнил, кто и что строил у нас в Москве, и откуда взялся фирменный вид ее сердца… Подгоняемые жестким временным лимитом, мы помчались по улицам, на которых тут и там висели указатели к «дому Джульетты» и «дому Ромео». Вот на эту разводку мы не поддались – это все литература, которая, кстати, не имеет ничего общего с реальностью, а мы сюда приехали за архитектурой, скульптурой и «живой писью» (©ММЖ)… Действительно, в Вероне есть, что посмотреть и без мнимых «домов», списанных Шекспиром у Боккаччо.

Первое, что мы увидели, было достойно самого пристального интереса – римский цирк, который не подвергся такому разорению, как Колизей, откуда римляне тащили стройматериалы в промышленных количествах, пока Папа им не запретил этим заниматься специальным руководящим указанием. В одной из немногочисленных по воскресному делу лавочек мы купили карту города, и ориентироваться стало полегче, хотя на ней был нарисован только исторический центр.

Выглядящий на карте большим, на деле город совсем невелик, по крайней мере, для москвича, и очень вскоре мы оказались на рыночной площади с синьорией и башней, которых за следующие дни нам предстояло увидеть великое множество. Первое впечатление было сродни шоку – от концентрациивеликолепных фасадов, скульптур, фонтанов, их несхожести и одновременно – гармонии… Узенькими улочками мы углубились в старую Верону, обнаружили несколько (!) великолепных дворцов с внутренними дворами, окруженными изящной аркадой, маленькую площадь со знаменитым памятником Данте, с домами, украшенными скульптурой и изумительной красоты резными наличниками и наконец – гробницы веронских владетелей – Скалигеров (Делла Скала), слывущие достижением высокой готики.

Да, действительно, презатейливые сооружения, стоящие рядышком, полные изящества. Тогда, в первый день путешествия, мысль, кольнувшая мозг, не заставила на себе особо сосредоточиться, однако, впоследствии у нее было множество причин вернуться вновь и стать убеждением: многие жили, чтобы умереть, и посмертным украшением собственной личности войти в историю. Конечно, то, как это делали в Италии, куда интереснее и симпатичнее, чем в Египте с его чудовищными пирамидами, но смысл – тот же. Огромное количество храмов – это просто роскошные кладбища с иногда высококлассной, а иногда вызывающе пошлой манией величия. О подавляющем большинстве тех, кто эдак увековечен, в голове не возникает абсолютно никаких мыслей, но, надо признать, в итальянских церквах встречались памятники и весьма почтенным личностям, о чем будет в свое время.

 Как потом стало очевидно, в итальянских городах главный собор – Дуомо – редко стоит на той же площади, что и городское управление – Синьория. Хотя и недалеко, здесь далеко не бывает, но – отдельно. И, думается, в этом есть определенный смысл… Наконец, заглянув по дороге в несколько рядовых церквей, поражающих нас, москвичей, своими колоссальными размерами, добрались до Дуомо – кафедрала. И сразу же сложилось впечатление, многажды впоследствии подтверждавшееся, – на архитектуре, особенно культовой, тут не экономили. Большинство храмов, которые мы видели, особенно в северной Италии, не велики, а очень велики – высоки, широки, да еще, в отличие от русских, часто не одно- или трехнефные, а пяти- и более…  В общем, понятно почему – с мрамором проблем не было (как нет и сейчас – все кухонно-ванные поверхности даже в самых дешевых гостиницах, которые у нас делают из МДФ с раскраской «под мрамор», а также стены обычных подъездов современных и ничем не примечательных домов до сих пор облицованы настоящим мрамором), денег свободные города накопили – выше крыши, вот и строили от души, на зависть соседям…

Вообще, казалось, что мы пробыли в Вероне очень мало времени, но теперь, пересматривая фотографии, которые мы там успели сделать, понимаю, что или не так уж кратко было наше пребывание, или концентрация красоты в этом городе весьма высока. И улочки, уставленные красивыми непохожими друг на друга домами, и замок веронского герцога, окруженный совершенно кремлевскими стенами, и мосты над рекой Адидже – все это стильно и впечатляюще. Фотографии, конечно же, не передают ощущения места и древности, но хотя бы позволяют составить себе представление и решить важный вопрос – сможете ли вы собраться и поехать на все это посмотреть самолично…

Мы, не заплутав, дотопали до нашей машины, номер которой и запомнить-то не успели, и собрались было уезжать, но…

И ведь заранее позаботился узнать, как расплачиваться – посреди площади на большой стоянке располагался автомат с либеральными ценами 1 евро в час! Сую билетик, а автомат его выплевывает… В результате потеряли 1,5 драгоценных часа пока нашли, кто там рулит (оказалось, шлагбаум - в руках служащего камеры хранения на вокзале), пока растолковали ему, что нам нужно (по-английски он – ни бум-бум), но он никак не мог понять, что  мы спрашиваем, кому заплатить за парковку после того, как нас с нее выпустили. В общем, набегались мы с нашими 4 еврорублями вместо того, чтобы быстро уехать. Боюсь, этот король автостоянки и чемоданов остался невысокого мнения о наших умственных способностях.

Мы еще планировали заскочить на часок в Виченцу (по дороге), известную строениями Палладио - ренессансного архитектора, впервые обратившийся к античным образцам не для отдельных элементов (это на территории Италии никогда не уходило даже в средние века), а для целого здания. Он оказал решающее влияние на русский классицизм: половина русских архитекторов этой эпохи обращалась непосредственно к античности, другая половина - к постройкам Палладио. Ну, в общем решили не рисковать, т.к. в 19 ч должны были быть в Падуе в капелле Скровеньи, известной росписями Джотто, билеты были оплачены заранее, опаздывать нельзя, (постройки Палладио мы встречали потом в Венеции, так что в итоге не очень расстроились), а оттуда уже в темноте предстоял рывок до Венеции, то есть не совсем Венеции, а до ее пригорода – автокемпинга Фузина.

До Падуи по платной магистрали долетели быстро, а там совершенно заблудились, и как я попал в центр города – необъяснимо. Танькины заготовки маршрутов по картам Гугла оказались совершенно непригодны, потому что тут не заведено писать названия улиц на видном месте, а потому по ходу движения невозможно привязать карту к местности, а остановиться, как правило, просто негде. Средневековый город - это очень узенькие улицы со знаками ограниченного проезда - только для резидентов. Когда мы приехали, уже начинало темнеть, и я боялась, что мы этот знак где-то нарушили, и нас ждет огроменный штраф, т.к. знающие люди на разных сайтах предупреждали - полиции нет, но видеокамеры все фиксируют. Забегая вперед, скажу, что в эту поездку, самую длинную и сложную из всех, что у нас были, мы не получили ни одного штрафа! Компания, у которой мы брали машину, вернула нам все резервированные деньги – ни одного штрафа за белый знак или за превышение скорости (этим Юрка грешил на трассах)! [Это называется не «грешил», а «превышал». Нормально так – километров на 20, местные уходили от меня, как от стоячего, а уж они-то знают, как тут «грешить»…]

Когда казалось, что мы улетаем из центра Падуи, вдруг заметил вздымающиеся шлагбаумы парковки, правда пришлось постоять в очереди, но дело было еще и в том, что даже при наличии мест очень трудно было запарковаться – алчные хозяева предельно сузили и машиноместа, и ширину проезда. В итоге, добравшись до последнего отсека стоянки, я стал зацеливаться кормой в найденную свободную нишу, но все было настолько на тоненького, что я полностью убрался в карман после 6 или 7 серий «вперед – назад».

Капеллу с помощью наиболее интеллигентных аборигенов нашли быстро, а времени на осмотр города уже не было, так что мы имеем представление о его прелестях только по фильму, который нам показывали в предбаннике капеллы в принудительном порядке - выдерживали, пока не уйдет предыдущая группа.

Капелла представляет собой небольшой (только по сравнению со всеми последующими) однонефный храм с коробовым (цилиндрическим) сводом и гладкими стенами. Все это - и стены, и свод - разделено тонкими рамочками на довольно крупные - три ряда в высоту - прямоугольники, каждый из которых заполнен живописью - какой-то сценой из Ветхого и Нового Завета, всю колоссальную площадь расписал лично Джотто.

Джотто оказался необыкновенно хорош. Я как-то считал его примитивным, но тут огромный объем, сложность замысла заставили изменить отношение к нему, а еще я углядел на потолке легендарный и всюду тиражируемый «поцелуй Иуды», где Иуда выглядит недоноском с низким лбом и косыми глазамиВсе вместе оглушает буйством красок - до сих пор ярких, но не ядовитых, а очень гармонично сочетающихся, грацией поз, красотой лиц на одной стене, посвященной добродетели, и уродством - на другой, рассказывающей о пороках. Наивно, но до чего убедительно! Юрка высказал мысль, что появление таких циклов, предвосхищающих жития святых вокруг икон, где в небольших клеймах раскрывается вся жизнь персонажа, - от тоски по телевидению, как еще они могли наглядно донести текст, если не в живописи? А если учесть, что Джотто - первый, кто изобразил события более-менее реалистично в противовес существовавшему до него - и после него - византийскому канону с его прекрасными, но чисто условными плоскими безжизненными фигурами, то приходится признать, что это не просто талантливо, а гениально, т.к. представляет собой прорыв в неизведанное (ароморфоз, если пользоваться биологической терминологией). Конечно, до абсолютно реалистичного изображения плоти, характерного для Ренессанса, ему далеко, он остается в рамках готической традиции (с него она, собственно, и началась), т.е. все фигуры одеты (и очень красиво одеты!) и скромны, кроме сцен ада - тут никаких запретов, буйство фантазии, и изрядное чувство юморатам очень симпатичный черт, пожирающий грешников, на одном из них он сидит – предвосхитившее произведения Босха.

Выбирались из Падуи в темноте и наощупь, как-то выползли на автостраду. Километров за 5 до предполагаемого поворота с трассы мы остановились в «кармане безопасности», чтобы попытаться по карте понять, куда рулить дальше. Не прошло и пяти минут, как рядом остановилась машина дорожной полиции, и у нас поинтересовались, не случилось ли чего. Тот полицейский, что получше говорил по-английски, довольно толково (как стало ясно впоследствии) объяснил, сколько ехать и куда сворачивать, но это так – в общих чертах… А мы, съехав к городу, уже на втором перекрестке совершенно потеряли направление, и после получасового блуждания я в полном отчаянии снова отправился выяснять дорогу у местного населения – на дворе была уж ночь, а спать в машине не было никакой охоты. Лично я вообще не видела никакого выхода из ситуации и с интересом наблюдала за нами как бы со стороны - чем все это кончится? Наконец охранник единственного открытого заведения что-то объяснил Юрке по-итальянски. Как он это понял - загадка.

Охранник игорного клуба понял мой вопрос только со второго раза - оказывается, бессмысленно спрашивать улицу – никто ее не знает, надо было говорить «кемпинг Фузина», вот о нем известно широко. По его указивкам, правда, раза четыре грубо нарушив правила (слава богу, никто не видел), выбрались в Маргеру, куда и надо было сворачивать с самого начала, а там опять потерялись, потому что ни названия улиц, ни указателей на дороге нет. Довольно долго по ней ехали, пока не увидели, как двигавшаяся перед нами машина остановилась у какого-то киоска. Затормозили там же (хорошо, что хоть ночью можно было остановиться, днем ни в городе, ни на местных дорогах остановиться даже на мгновение негде, чтобы не перегородить дорогу всем, кто едет за тобой). Спросили женщину-водителя, где эта улица. Названия улицы не знала и она. Тогда мы снова обозначили нашу цель иначе - Фузина-кемпинг.  О! - говорит, - это рядом, следуйте за мной (из всего сказанного я поняла только "О!", остальное - больше знаками, чем словами). Долго ехали за ней, потом она остановилась, вышла из машины и показала, что она едет направо, а нам надо налево. Поблагодарили, разъехались.

Едем долго, уже кончились дома, вокруг пустая заросшая травой территория без единого огонька. Юрка говорит - нам явно туда не надо, давай возвращаться. Только куда? Там, где мы были, кемпинга точно нет. И вряд ли нам встретится еще одна тетенька, гоняющая на машине по ночам. Нет, -  говорю, - едем вперед, туда, где мы еще не были - хоть какой-то шанс. Ну не догоним, хоть покатаемся (помните анекдот про петуха?). И наконец - о чудо! - выезжаем на берег моря, слева - долгожданные ворота кемпинга, причем не закрытые на ночь!А в окошке конторы – живая неспящая девушка-портье!

Нам объяснили, где находится наш вагончик, и что машину можно оставить прямо рядом с ним. Конечно, по сравнению с гостиницами Владимира, Суздаля и Ростова, а также Кипра и Каталонии это жилье  - верх минимализма. Но из темной ночи в машине, после бессонной предыдущей ночи, когда мы в Москве уезжали в аэропорт –  мягкие чистые постели + санузел с горячим душем показалось нам просто верхом блаженства!

Кемпинг мы рассмотрели на следующее утро. Это небольшой лесной участок на берегу моря, на полянках которого стоят стационарные вагончики с комнатами, а на других полянках каждый приезжий может поставить свой вагончик или просто машину и палатку. Для этой категории есть длинный ряд туалетов, умывальников и душевых кабин. А также несколько кафе-баров-ресторанов, работающих круглосуточно, и маленький магазинчик, где мы каждый вечер покупали сок. Купаться там нельзя, вокруг кемпинга строится набережная, но после города, где почти нет растительности, отдохнуть под тенистыми деревьями - просто рай. Рай, наполненный, кстати, горлицами, заменяющими там обычных голубей, а также неизвестно откуда взявшимися кроликами. Рядом с воротами - причал, с которого принадлежащий кемпингу vaporetto - катер довозит до набережной в центре Венеции за 20 минут. Плохо только то, что последний катер уходит изгорода в пол-девятого, а другоготранспорта, не считая запредельно дорогого такси (по суше это - весьма далеко, как мы убедились) - нет. Это исключало для нас посещение концертов по вечерам.

Поскольку выбором и заказом жилья занималась я, спросила у Юрки, не смущает ли его убогость интерьера, предназначенного более для студентов, чем для солидных ученых вроде него (ответ, правда, знала заранее, учитывая его равнодушие к любому интерьеру).

К черту подробности, - сказал мой муж, - мы – в Венеции!!!

(следующая часть)

 

 

 

 

Из дальних странствий воротясь


Из дальних странствий воротясь  

 

Венеция