 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Множество небольших, забавных и поучительных случаев вспоминаются, порой ими хочется поделиться. Уже довольно большой корпус "Бредов и анекдотов", вспомнившихся до сих пор, можно найти здесь.
Витязь. Приплыл "Шельф"
19.11.2023 Бреды и анекдоты (203-я серия) Наши учителя
...Разрекламировав иврит как очень логичный язык и разъяснив правила, по которым в нем определяется род слова – мужской или женский, а здесь с этим очень строго, наши наставницы при разборе каждого нового слова не забывали спросить: - А это какой род? И класс дружно рычал в соответствии с объяснениями: - זכר (захар – мужской) или נקבה (некева - женский)! И учительница благосклонно улыбалась...
11.11.2023 Бреды и анекдоты (202-я серия) Забываемое
...вышла незадача: станцию и поселок, расположенный за станцией в куте бухты, подключили к линии не параллельно, а последовательно, и в поселке ни черта не работало из-за большого энергопотребления на станции... ...Временный выход нашли в том, что на электроподстанции повысили напряжение до 250 вольт...
08.11.2023 Бреды и анекдоты (201-я серия) История мудростей
Один из [исторических анекдотов] возник в эпоху наполеоновских войн о том, как военачальник, проигравший сражение, докладывает императору: - Сир, существует 10 причин, по которым мы проиграли сражение. Во-первых, у нас не было снарядов… Наполеон: - Достаточно!
08.10.2023 Бреды и анекдоты (200-я серия) Давно и только что
Перед экспедицией 75-го года мы, порядочно отощавшие в экспедиции 74-го, озаботились своим пропитанием. Бегать по городу, разыскивать и покупать по паре банок мясных консервов было неохота, поэтому было найдено нужное знакомство на продовольственной базе, изготовлено отношение от Академии наук и получено разрешение на приобретение по безналичному расчету 30 банок тушенки.
07.10.2023 Бреды и анекдоты (199-я серия) Далеко от Москвы
На университетском информационном щите как-то утром я обнаружил объявление о лекции, что-то вроде «Социализм – светлое будущее мира» или что-то в этом духе. Совка уже довольно давно не было, и это было явно доморощенное творчество сумасшедших.
22.09.2023 Бреды и анекдоты (198-я серия) Путь самурая
...Как бы не запретили вдыхать кислород, приносимый атлантическим циклоном...
01.02.2023 Бреды и анекдоты (197-я серия) Это Израиль! - 3
...«хулиганы» на иврите – «хулиганим», а «хулиганим» в смысле «совершаем хулиганские действия» - бирйон. Никакой логики здесь нет, эти слова надо просто запомнить!
09.02.2023 Бреды и анекдоты (196-я серия) Это - Израиль! - 2
Израильская зима вступала в свои права медленно, да и на пике морозов температура не опускалась днем ниже 14 градусов тепла. На кустах и деревьях появились новые побеги, а на этом фоне встретился интересный вариант зимней экипировки...
27.11.2022 Бреды и анекдоты (195-я серия) Это - Израиль!
Мы с нашим российским опытом ужаснулись тому, что теперь здесь будет... ...нескончаемое правление властолюбцев и фанатиков. Однако, наши приятели, прожившие здесь 20 - 30 лет, дружно нас успокоили, что это - Израиль, все быстренько перегрызутся, начнется бардак, который здесь именуется балаганом, и еще до конца следующего года коалиция развалится.
05.01.2021 Бреды и анекдоты (194-я серия) Ошибочка вышла - 2
Оказывается, по Радзинскому, шведский дипломат Рауль Валленберг, спасавший венгерских евреев, был схвачен нашими в Бухаресте (!). Я понимаю: Иран – Ирак, Будапешт – Бухарест – один хрен, но нельзя же так! Валленберг – не литературный, а исторический персонаж, да еще с трагической судьбой…
02.01.2021 Бреды и анекдоты (193-я серия) Метафизический идеализм
...Постепенно с зауженными брюками власть как-то смирилась, и... ...оказалось, что именно узкие брюки и есть самые правильные, соответствующие «облико морале» советского человека. Дело было в том, что с битломанией в страну проникли штаны «стопа слона» - сильно расклешенные в голени...
01.01.2021 Бреды и анекдоты (192-я серия) Советские странности
Вскоре после войны в СССР вспыхнула кампания по «борьбе с низкопоклонством перед Западом»... ...В рамках этой кампании, как и подобает, было понаделано немало глупостей и гадостей. Одна из них упоминается в книге Юрия Германа: заодно с низкопоклонством искоренялись все иностранные слова, в частности, своего родного названия были лишены и эклеры, их велено было именовать «продолговатыми пирожными с заварным кремом»...
28.10.2020 Бреды и анекдоты (191-я серия) Пережиток прошлого
...в большом зале Главпочтамта, где велись торги, каждое утро появлялась старая дама... ...По утру, выждав пик спроса, дама толкала свой единственный ваучер, потом прогуливалась по залу, а к концу дня, когда спрос на ваучеры спадал, выкупала один обратно и уходила... ...фактически она жила на разницу между утренней и вечерней ценами...
25.10.2020 Бреды и анекдоты (190-я серия) Советские старости-5
...С распространением холодильников с внешней стороны большинства московских окон исчезли вывешенные там авоськи, в которых на морозе хранили продукты. Тогда же резко стал вымирать и соответствующий воровской промысел – срезание авосек...
08.10.2020 Бреды и анекдоты (189-я серия) Неназначенные встречи
...Изящная дама, совершеннейшая по виду француженка, оказалась родом откуда-то с «зеленой ветки» - то ли с Каширской, то ли с Красногвардейской. В Кане она уже давно, работает с туристами, знает все и будто специально подсажена за соседний столик в кафе, чтобы нам все объяснить. Знай я что-то, хоть отдаленно напоминающее государственную тайну, я бы решил, что это – вербовочная ловушка...
04.10.2020 Бреды и анекдоты (188-я серия) Исчезнувшее
В 70-е гг. в Московском зоопарке площадка молодняка была похерена по идеологическим причинам (!) – де, это сталинские методы воспитания детей, отнятых у родителей…
15.05.2020 Бреды и анекдоты (187-я серия) Все биологи знакомы
...Танька возмутилась расправой с любимой учительницей, а стукачка из ее класса об этом мгновенно донесла по начальству. Директриса вызвала Таньку на ковер и задала классический вопрос российских алкоголиков: - Ты меня уважаешь? И получала краткий и четкий ответ: - Нет!
13.05.2020 Бреды и анекдоты (186-я серия) Генеральная линия
Инструктор Владимир Уланов уставился на список походников и сказал: - Что-то у Вас много таких специфических фамилий - Коган, Крайзман… (дальше было не лучше - даже Женя Шеин, потомок петровского генералиссимуса, в такой компании казался Шейном). Ребята сделали вид, что не понимают, о чем речь, де, все фамилии у нас разные и замечательные...
11.05.2020 Бреды и анекдоты (185-я серия) Решительный момент
...Однажды рано утром мама умывалась и вдруг услышала с улицы странные звуки. Она подбежала к окну и увидела проходящую там колонну пленных японцев, которых гнали на работу. В обтрепанной, но аккуратной форме (с окончания войны прошло уже четыре года) японцы топали и, как у нас положено в строю, пели...
03.11.2019 Бреды и анекдоты (184-я серия) Aliens
...в самом начале 70-х на Биофаке МГУ появился студент из Японии, вероятно, первый в истории факультета. Ужасной тощий и необыкновенно длинный для японца, он бросался в глаза еще и тем, что у него поверх всего на ширинке были нашиты четыре золотые пуговицы величиной с пятак...
28.07.2019 Бреды и анекдоты (183-я серия) Сложности коммуникации
Подруга-скрипачка рассказала: когда дирижер начинает чересчур выпендриваться перед оркестром, музыканты ему говорят: - Вы поспокойней, а то мы сыграем, как вы дирижируете!
Бреды и анекдоты (204-я серия) Если нельзя, но очень хочется1
Если нельзя, но очень хочется
Никогда в жизни не встречал такого изобилия свиных копченостей, как в «русских» магазинах Израиля. Половины названий раньше даже не слышал. То, что пробовал – отменного вкуса.
Общее у русских и евреев
После долгих поисков нашел-таки слово, общее для иврита и русского. Это – «кабала», нет не каббала со всей ее магией и мистикой, а именно кабала. Только на иврите это означает запись или счет – в магазине или кафе, а в России оно осталось в виде обозначения долговой зависимости, которая когда-то называл «кабальной записью». Источники сообщают, что это заимствование в русский произошло через татарский – Орду, простиравшуюся далеко на юг.
06/01
По совершенно непредсказуемому закону в Израиле обозначают даты. Хорошо, если номер дня больше 12 – тогда понятно, что это не номер месяца. А если меньше, то понять: что – день, а что – месяц, невозможно.
Еще летом мы за немалые деньги купили билеты на концерт Юрия Шевчука, но незадолго до даты концерта с ним случился инфаркт, и было объявлено, что концерт, естественно, переносится. Потом появилось сообщение, что концерт на большой арене состоится в 06/01/2024. И шестого января мы всей семьей погрузились в нашу машину и помчались из Нетании в Тель-Авив. Выехали с приличным запасом, потому что припарковаться там – большая проблема.
Совершенно пустая парковка невдалеке от арены удивила, но мы подумали – может быть народ еще не подошел, однако, обойдя здание кругом не нашли никаких признаков готовящегося концерта, а потом и вовсе, забравшись в интернет, разобрались, что концерта не будет, потому что он назначен на 1 июня…
Единственное, что несколько утешило и смягчило горе от собственного разгильдяйства, утраты двух часов на дорогу и соответствующего количества недешевого бензина, это то, что у стен арены мы встретили еще парочку русскоговорящих, недоумевающих, почему кругом нет беснующихся толп фанатов Юрия Юлиановича. Мы открыли им глаза.
Подальше положишь – поближе возьмешь
Никогда у меня не было таких возможностей в России попадать на концерты действительно интересных мне людей, а не тех, на кого можно достать билеты без смертоубийства. Губермана и Макаревича вживую я увидел здесь в Нетании. Ждут своего часа билеты на Шевчука и Иващенко…
Все в дело
Составляя для урока в ульпане «сочинение» о своей профессии, нашел перевод слова «лягушка», на которых немало работал – оказалось, что на иврите это – цфардея. И тут же услужливая память подсунула воспоминание: в романе Лазаря Лагина «Патент АВ» очень отрицательный персонаж именовался Синдирак Цфардейа. Хитрый Лагин, как выясняется, широко пользовался своими знаниями иврита, втыкая его слова и выражения и в «Старика Хоттабыча» под видом заклинаний.
